その236 キルトログ、結婚する(4) 神官さまがさらに声を張り上げて言う。 「Kiltrog、汝、この者を妻とし、星の雨が降りし朝も、陽が失われし昼も、闇が訪れぬ夜も、助け合い、分かち合い、共に過ごすことを願いますか?」 「はい、願います」 一呼吸置いて答えた。 「我が運命はLeeshaと共に」 「Leesha、汝、この者を夫とし、星の雨が降りし朝も、陽が失われし昼も、闇が訪れぬ夜も、 助け合い、分かち合い、共に過ごすことを願いますか?」 「はい、願います」 「我が運命はKiltrogと共に」
「それでは、互いの願いを血肉とするため、交換した食物を口にしてください」 ふんわり焼きあがったオムレツは、パンのように表面が弾力に富んでいたが、幕が破れると、肉汁がどっと口の中に入ってきた。にんにくとスパイスが効いており、少しぴりりとするが、脂の小泡がはじけて、濃厚なバターの香りが鼻へ抜けていく。 「さて、Kiltrogよ、我が後に続いて、誓いの言葉を述べなさい」 身体のほてりを覚えながら、私は復唱した。 「我、かく誓いをもって愛しきLeeshaを娶らん」 「我、かく誓いをもって愛しきLeeshaを娶らん」 「たとえ我が肉体衰え、命運つきようとも、汝がため戦わん」 「たとえ我が肉体衰え、命運つきようとも、汝がため戦わん」 神官さまは向きをかえて、新婦にも同じことを言う。文面は少し違う。私の言葉は戦士の誓いであり、Leeshaの言葉はシーフのものである。二番目の文から、ニュアンスの違いを汲み取って頂きたい。 「我、かく誓いをもって愛しきKiltrogに嫁がん」 「我、かく誓いをもって愛しきKiltrogに嫁がん」 「たとえ我が技衰え、幸運に見放されようとも、汝がため走り続けん」 「たとえ我が技衰え、幸運に見放されようとも、汝がため走り続けん」
次は指輪の交換である。指輪は神官さまからあらかじめ頂いている。左手にはめるように、とのことだから、間違えないようにしなくてはならない。 「Kiltrog、今日は誓いの証となるものを用意していますか?」 はい、ウェディングリングを用意致しました、と答える。Leeshaもその後に続く。 「それはよいことです」 「その指輪は、夜空を運行する星々の軌道を表しています。指輪をはめるということは、互いを軌道として星々の如く久遠に巡ることを意味するのです」 「その決意はありますか?」 あります、と二人で声を合わせる。 「よいでしょう。その指輪は、神子の息がかけられた神聖なものです」 「ゆめゆめ外すことの無きよう、心してください」 ――私がLeeshaに近づくと、彼女はたこのように唇をつき出している。 それはまだ早い! あちゃ、とLeeshaが目を固くつむった。参列客には気づかれただろうが、しょうがないな。それより式を進めることが大事だ。 左手の薬指にウェディングリングを通した。この場を借りて私は誓う。私の人生の続く限り、この指輪を外すことはこの先決してないであろう。 (04.03.03)
|
SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||